Datenschutzerklärung

Stand: 26.06.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Betreibergesellschaft des Hotels:

Double AA Nungwi Beach LTD
Nungwi, Zanzibar, Tansania
E-Mail: gm@aazanzibar.com
Telefon: +255 768 080 706

2. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

3. Hosting

Diese Website wird bei 1a Hosting gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).

4. Cookies & Einwilligung

Technisch notwendige Speicherung (z. B. Ihre gewählte Sprache, Ihre Cookie-Entscheidung) erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses bzw. § 25 Abs. 2 TTDSG. Cookies und vergleichbare Technologien, die nicht zwingend erforderlich sind (insbesondere Google Analytics), werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese erteilen Sie über unseren Cookie-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen.

5. Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefähre Region, Gerätetyp).

Zweck

Analyse und Verbesserung unseres Online-Angebots, Reichweitenmessung.

Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.

Empfänger / Drittlandübermittlung

Empfänger ist Google. Eine Übermittlung in die USA (Google LLC) kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen die EU-Standardvertragsklauseln. Bei GA4 werden IP-Adressen vor jeder Speicherung gekürzt (anonymisiert).

Speicherdauer

Die im Google-Konto eingestellte Aufbewahrungsdauer beträgt für Ereignisdaten 2 Monate und für Nutzerdaten 14 Monate. Cookie-Laufzeiten variieren (typisch bis zu 2 Jahre).

Widerruf

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

6. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Der Versand erfolgt technisch über den Dienstleister EmailJS, Inc. (USA). Dabei kann eine Übermittlung Ihrer Daten in die USA stattfinden; EmailJS ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert bzw. es bestehen die EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (Bearbeitung Ihres Anliegens). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

7. Buchungen / Externe Buchungsmaschine

Für Zimmerbuchungen werden Sie zu unserem Buchungsdienstleister eZee Technosys Pvt. Ltd. (Buchungssystem „eZee Reservation", erreichbar über ipms247.com) weitergeleitet. Der Anbieter hat seinen Sitz in Indien (Drittland außerhalb der EU); bei einer Buchung können Ihre Daten dorthin übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.